No se encontró una traducción exacta para أسباب الدَعوى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أسباب الدَعوى

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Tu renforces sa plainte. Pourquoi tu m'en veux ?
    إنـك تعطينـه زيادة أسباب للدعـوى
  • c) le fond;
    (ج) الأسباب الوجيهة للدعوى
  • Raisons des non-lieux :
    أسباب رد الدعوى:
  • Par la suite, les parties ont constitué un tribunal arbitral conformément à l'annexe VII de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer pour entendre l'affaire sur le fond.
    وشكَّل الطرفان فيما بعد هيئة تحكيمية بموجب المرفق السابع من الاتفاقية للاستماع إلى وجاهة أسباب الدعوى.
  • Quant aux raisons pour lesquelles des fournisseurs enregistrés à titre provisoire avaient été invités à concourir, elles n'ont été consignées pour aucune de ces opérations.
    وفي كل هذه الحالات، لم تكن بشأن أسباب دعوة البائعين المسجلين بشكل مؤقت موثقة.
  • d) Motifs de recours devant le Tribunal d'appel des Nations Unies;
    (د) أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف؛
  • Comme dans le droit de la responsabilité civile, plusieurs motifs d'action pourraient se chevaucher.
    وكما هو الحال في قانون المسؤولية المدنية غير التعاقدية، قد يكون هناك عدد من أسباب الدعوى المتداخلة.
  • Le résultat de l'évaluation de la sélection, y compris les motifs du choix des participants, doivent être enregistrés et les dossiers accessibles aux candidats pour inspection.
    يتعين أن تسجل نتيجة التقييم أو الانتقاء، بما في ذلك أسباب دعوة من دُعي وتُفتح سجلات الطلبات من أجل الكشف عليها.
  • Les raisons de cet appel demeurent valides et j'engage instamment le Gouvernement à accorder d'urgence à cette question toute l'attention qu'elle mérite.
    ولا تزال أسباب تلك الدعوة قائمة، وإني أحث الحكومة على التعجيل بإيلاء الاعتبار الواجب لهذا الأمر.
  • d) Motifs de recours devant le Tribunal d'appel des Nations Unies;
    (د) أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛